春节,农历新年,绝对是中国人最为重要的一天。

而春节也拥有着漫长的发展历程,在过程当中,融合了各种不同的传说和寓意。也正因为如此,大家对于春节的理解也是各不相同。

在苹果公司推出的新春短片里,游品看到了对于中国年的不同解读。

年兽究竟是好是坏?苹果新春短片引发的争议,东西方不同的解读

在苹果新春短片《阿年》当中,年兽和人类建立了相互信任的关系,甚至还被邀请到人类家中一起吃年夜饭。也就因为这样的设定,引发了大家的讨论。

年兽的形象还是其次,而年兽是善良还是邪恶?这一点才是关键。

年兽究竟是好是坏?苹果新春短片引发的争议,东西方不同的解读

在中国关于年的传说也有着不同的版本,其一是说,古时候有一种怪兽名叫“夕”,在年末时出来为祸人间,名叫“年”的神仙消灭了“夕”,使用的是红绸以及在火中燃烧的竹竿。

因此,过年前的这一天就被称为“除夕”,而“年”所使用的红绸和燃烧的竹竿也演变成了我们所贴的对联和鞭炮。

年兽究竟是好是坏?苹果新春短片引发的争议,东西方不同的解读

另外一种传说当中,“年”就成为了年兽的名字,而人类也同样是为了驱赶年兽而燃放鞭炮。

这些关于年的传说,其实一直都流传着,只是因为时间久远,很多人已经开始不那么关注。同时,因为目前城市内已经禁止燃放烟花爆竹,这种传统的驱赶“年”的方式,也渐渐变得少了。

根据相关规定,重庆市绕城高速公路以内区域(含绕城高速公路)不能燃放,其他大部分区县也都规定,在城区范围内不能燃放。

年兽究竟是好是坏?苹果新春短片引发的争议,东西方不同的解读

在苹果对于中国年的理解当中,却并不是这样。

短片当中,说过这样一句话:“我们每年放这些烟火,真的是为了赶走这些怪物吗?还是为了照亮山那边,那些我们想去的地方。”

这样的解读,就将年兽的形象完全颠覆了。

年兽究竟是好是坏?苹果新春短片引发的争议,东西方不同的解读

给大家分享一部分读者的评论,从中能够发现一些共性。

@熊猫头:把“年”请进家门,我愿称你为最强,改编不是瞎编,求求你了解一下中国文化再来吧!

年兽究竟是好是坏?苹果新春短片引发的争议,东西方不同的解读

@勺子:这短片,在我看来挺离谱的,是有年兽,但年兽完全就变成了吉祥物一般,失去了其本来存在的意义。

@宝塔镇河妖:“驱赶年兽”不是过年的内核所在,过年真正的内核不应该是迎接新年新气象吗?

年兽究竟是好是坏?苹果新春短片引发的争议,东西方不同的解读

@Kylo:这就真接受不了,年在中国传说里是一种怪兽,把怪兽请进家吃饭我是没想到的,吃什么,吃你吗?

从这部分评论当中,我们能够发现,大家对于将年兽带回家是很难以理解的。这一点和传说有着非常大的差异,因此大家的反应才会如此强烈。

苹果是一家来自美国的公司,新春短片也带有品牌宣传的意味。此前,邀请中国导演贾樟柯以及陈可辛拍摄的短片,都是现实题材,能够在一定程度上引发大家的共鸣。

年兽究竟是好是坏?苹果新春短片引发的争议,东西方不同的解读

而2020年拍摄的《女儿》,虽然还是中国的家庭故事,并且依然在咱们重庆取景,可是导演变成了外国人,在游品看来,整体的剧情就显得有些尴尬。

而2021年的新春短片,变成了超现实题材,对年兽这一形象进行了大胆的颠覆,很难说这样的创作思路究竟对不对。

年兽究竟是好是坏?苹果新春短片引发的争议,东西方不同的解读

节日存在着形式与内核两者的统一,端午节的粽子,中秋节的月饼,其中的粽子和月饼就是外在形式,而端午和中秋都有着自身的节日内核。

但是,粽子和月饼这样的外在形式并不应该被舍弃,这可能是很多人的底线。内核固然重要,但是形式没有了,这些内核极有可能被同质化。

牛年到了,愿大家都能够过一个温暖的新年。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注