重庆人的方言很精彩,其中的一些表达,不仅非常生动形象,还具有一定的幽默感。这一次,咱们来说一下“杀割”这个词。

重庆方言:还没有开始就“杀割”了,想要脱单太难了

“杀割”这个词,看起来应该是动词,表示一个具体的动作,但是在重庆方言当中,它却并不表示具体动作,而是一种状态,对应的是结束。

这里的结束是一个较为宽泛的概念,包括事件完成,吃完一顿饭等情况,都可以用“杀割”这个词来表示。

重庆方言:还没有开始就“杀割”了,想要脱单太难了

那么,为什么会用“杀割”来表示这种结束的状态呢?

一种解释是,“杀割”最开始的确是表示一种动作,也就是中国人在年末的时候,杀年猪,并且还会将猪肉进行分割,完整的一套“杀割”的动作。

而杀年猪也就意味着一年的结束,所以“杀割”这个词就被用来表示结束这样的一个状态。

重庆方言:还没有开始就“杀割”了,想要脱单太难了

下面,咱们来看一些具体的对话实例:

“小张,你和上次联谊的姑娘关系进展到哪一步了?”

“没得进展哟!还没有开始就‘杀割’了,想脱单,真的是太难了!”

老同学们聚餐,其中一个人却一直没有出现,只能打电话催促:“你怎么还没到?我们这边都要吃‘杀割’了!”

重庆方言:还没有开始就“杀割”了,想要脱单太难了

虽然这里写成了“杀割”,但是方言词汇往往有不止一种写法。比如,就还有“煞搁”这样的,也有人在使用。但是,语言毕竟是用来交流的,所以只要大家相互明白具体的意思,也就足够了。

大家平常生活中,肯定也会遇到很多“杀割”的情况,记得灵活使用哟!下一次,咱们就来聊一聊重庆方言里的“打平伙”。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注