此前,游品和大家分享了重庆方言里对于吃饭的不同表述方式,大家纷纷表示:“恰饭”不是重庆方言,而各个区县也有自己独特的“七饭”、“妻饭”、“迟饭”等表达方式。

这一回,咱们继续来说和吃有关的方言——打幺站。

重庆方言:穿插在两顿饭之间,“打幺站”就是本地人的下午茶

从这个词的结构来看,它代表了具体的动作,而且因为和吃有关,所以在说明其表达的意思之前,大家不妨猜一猜。

打幺站,也有叫作打幺台的,是指在两顿正餐之间的加餐(区别于三餐和夜宵)。据说,因为此前的人们总是从事劳动力强度非常大的工作,所以工作干到一半就会觉得很饿,需要吃点东西来补充能量,打幺站这个词也就应运而生。

重庆方言:穿插在两顿饭之间,“打幺站”就是本地人的下午茶

如果恰好是下午的时间段,用比较时髦一点的词来类比,打幺站就应该是咱们重庆人的下午茶了。

还记得小时候在农村生活,家里的大人干了农活,休息的时间就会打幺站,虽然不是什么大鱼大肉,但是我们这些小孩子也可以趁机混吃混喝,打幺站就成为了每天最为期待的环节。

重庆方言:穿插在两顿饭之间,“打幺站”就是本地人的下午茶

打幺站对应着特殊的时期,是人民美好生活中的一段记忆。而随着时代的发展,即便没有从事高强度的劳动,在空闲时间吃点东西,这样的行为也可以被称作打幺站,只不过,如今已经很少能听到大家这么说了。

重庆方言:穿插在两顿饭之间,“打幺站”就是本地人的下午茶

其一是因为很多人没有听过这个词,也不知道其具体的含义,自然就不会使用;其二就是大家虽然知道这个词,但是已经缺少对应的使用环境,很难说出口。

同事正在喝下午茶,你走上前去:囊个又在打幺站哟?你不是要减肥的嘛!

重庆方言:穿插在两顿饭之间,“打幺站”就是本地人的下午茶

知晓了打幺站的正确使用方法,下次你就可以在恰当的情况下说出口了。下一次,咱们继续关注重庆方言里的吃,带大家一起去吃生期酒。想要继续了解重庆方言,请保持关注哟!

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注